The date was important for this post, the reason is, number of my friends got married this day. I couldn't attend any, my apologies. This was the opening day for marriages, after a forbidden period. The story behind this day for being suitable for marriage is interesting. Lord Krishna married to Tulasi this day as per Hindu scripture.
I thought to share and dedicate an interesting song to all you newly weds, which is sung in rural areas for the Lord Krishna to offer sleep.
Believe me if you hear it, you will fall in love with it :)
Khanderji
Online Karaoke
Khanderji khander maati chikani maara ramji , koi choola ghalya chaar.
With a special soil called khander, made 4 burners .
Pele ji Pele chooley laapasi maara ramji, koi doojey chawal daal.
On first burner made a sweet dish and on second, Rice n Daal .
Iganey ji iganey choonthyo chooramo maara ramji, koi chauthey zinwa ra bhaath.
On the third, made Choorma (heard about Baati - choorma ?) and on fourth, special Zinwa Rice.
Zinwa ji zinwa bhojan ho rahya maara ramji, Thakur ji jeeman aay.
All this food is being made because Lord krishna is coming to home for food (whose ?).
Main to ji main Tulchhan ghar jimsyan maari Radha, thara taabariya jimaay.
I will have dinner with Tulasi dear Radha, please feed your children. (said by Krishna)
Hingaloo ji hingloo dholyo dhaliyo maara ramji, thakur ji podhan aay.
A comfortable bed is arranged for my lord, please come to sleep here. (said by Radha )
Main to ji main Tulchhan ghar podhasyan maari Radha, tharey mehlaan maachhar khaay.
I will sleep at Tulasi's house my Radha, At your palace mosquitoes bite. (said by Krishna)
Kunan ji kunan aagey binati maara ramji, koi kunan karoon pukaar.
Whom should I call/pray to help me out here (thought by Radha)
Dharati ji dharati aagey binati maara ramji, koi Inder karoon pukaar.
Earth ? or The angel Indra ? ( Indra listens to her after this... )
Jhirmir ji jhirmir meh barasiyo maara ramji, koi peda jyun paranaay.
It starts raining constantly such that even trees start floating.
Tulchhan ji Tulchhan ro bidlo beh gayo maara raamji, Thakur ji tiriya jaay.
Along with that Tulasi's tree and Lord Krishna also start floating.
Tulchhan ji Tulchhan re upar goodara maara ramji , Thakur ji upara khaat.
Sleeping mattress is up on Tulasi and the bed is up on Lord Krishna.
Jadiya ji jadiya aada khol do maari Radha, Thakur ji oobha baar.
Hey Radha please open the closed doors, I am standing outside (Krishna says)
Jadiya ji jadiya aada na kholaan maara ramji, the aaya jathe hi jaay.
Dear lord I won't open the door, please go where you came from. (Radha says)
Mhara ji mhara taabar rowanaa maara ramji, mhaare mehlaan maachhar khaay.
My children are crying and my palace has mosquitoes. (Radha says)
Taabar ji taabar dhaay rakhawasyan maari Radha, thaarey mehlaan kaanch jadaay.
I will arrange a care taker for the children, and will decorate your palace. (Krishna says)
Athi ji athi suto maaro haalaro maara ramji, paswaadey sumani dheer.
This side my son is sleeping and aside my daughter. (Radha says)
Main to ji main to pagaanthye so le syan maari Radha, pad gud karsyaan parbhaat.
I will manage sleeping on feet side, will make it morning by rolling down here. (Krishna says)
Radha ji radha ri gudadi gaayasi maara raamji, koi baas bekuntha paay.
Whoever will sing this "Radha ki Gudadi", will get supreme place.
Mudi ji mudi ganga naave si maara ramji, paranyayi puttar khilaay.
Kanwari ji kunwari gharbhar paayasi maara ramji, sunyan sada hi sukh paay.
Married will get sons and unmarried will get a good proposal, listening this you will enjoy always.
This song is brought to you by my Granny ( I talked about in my older post). Njoy Life !!
I thought to share and dedicate an interesting song to all you newly weds, which is sung in rural areas for the Lord Krishna to offer sleep.
Believe me if you hear it, you will fall in love with it :)
Khanderji
Online Karaoke
Khanderji khander maati chikani maara ramji , koi choola ghalya chaar.
With a special soil called khander, made 4 burners .
Pele ji Pele chooley laapasi maara ramji, koi doojey chawal daal.
On first burner made a sweet dish and on second, Rice n Daal .
Iganey ji iganey choonthyo chooramo maara ramji, koi chauthey zinwa ra bhaath.
On the third, made Choorma (heard about Baati - choorma ?) and on fourth, special Zinwa Rice.
Zinwa ji zinwa bhojan ho rahya maara ramji, Thakur ji jeeman aay.
All this food is being made because Lord krishna is coming to home for food (whose ?).
Main to ji main Tulchhan ghar jimsyan maari Radha, thara taabariya jimaay.
I will have dinner with Tulasi dear Radha, please feed your children. (said by Krishna)
Hingaloo ji hingloo dholyo dhaliyo maara ramji, thakur ji podhan aay.
A comfortable bed is arranged for my lord, please come to sleep here. (said by Radha )
Main to ji main Tulchhan ghar podhasyan maari Radha, tharey mehlaan maachhar khaay.
I will sleep at Tulasi's house my Radha, At your palace mosquitoes bite. (said by Krishna)
Kunan ji kunan aagey binati maara ramji, koi kunan karoon pukaar.
Whom should I call/pray to help me out here (thought by Radha)
Dharati ji dharati aagey binati maara ramji, koi Inder karoon pukaar.
Earth ? or The angel Indra ? ( Indra listens to her after this... )
Jhirmir ji jhirmir meh barasiyo maara ramji, koi peda jyun paranaay.
It starts raining constantly such that even trees start floating.
Tulchhan ji Tulchhan ro bidlo beh gayo maara raamji, Thakur ji tiriya jaay.
Along with that Tulasi's tree and Lord Krishna also start floating.
Tulchhan ji Tulchhan re upar goodara maara ramji , Thakur ji upara khaat.
Sleeping mattress is up on Tulasi and the bed is up on Lord Krishna.
Jadiya ji jadiya aada khol do maari Radha, Thakur ji oobha baar.
Hey Radha please open the closed doors, I am standing outside (Krishna says)
Jadiya ji jadiya aada na kholaan maara ramji, the aaya jathe hi jaay.
Dear lord I won't open the door, please go where you came from. (Radha says)
Mhara ji mhara taabar rowanaa maara ramji, mhaare mehlaan maachhar khaay.
My children are crying and my palace has mosquitoes. (Radha says)
Taabar ji taabar dhaay rakhawasyan maari Radha, thaarey mehlaan kaanch jadaay.
I will arrange a care taker for the children, and will decorate your palace. (Krishna says)
Athi ji athi suto maaro haalaro maara ramji, paswaadey sumani dheer.
This side my son is sleeping and aside my daughter. (Radha says)
Main to ji main to pagaanthye so le syan maari Radha, pad gud karsyaan parbhaat.
I will manage sleeping on feet side, will make it morning by rolling down here. (Krishna says)
Radha ji radha ri gudadi gaayasi maara raamji, koi baas bekuntha paay.
Whoever will sing this "Radha ki Gudadi", will get supreme place.
Mudi ji mudi ganga naave si maara ramji, paranyayi puttar khilaay.
Kanwari ji kunwari gharbhar paayasi maara ramji, sunyan sada hi sukh paay.
Married will get sons and unmarried will get a good proposal, listening this you will enjoy always.
This song is brought to you by my Granny ( I talked about in my older post). Njoy Life !!
